Notre belle langue de Molière est parfois étonnante par sa façon de jouer dans le labyrinthe destiné à oublier ou à ralentir notre cerveau ! Certains vont y perdre leur latin ! ! ! Comment nos touristes étrangers peuvent-ils, s'y retrouver pour comprendre et se faire entendre ? ! CHAPEAU à ceux qui connaissent parfaitement notre français !
- Cinq capucins, ceints de corps et sains d'esprit, portaient sur leurs seins le seing du Saint-esprit ! ! !
Homographes/homophones...
Curieux notre français, n'est-ce pas ?
On appelle ceci des "Homographes non homophones" car ces mots s'écrivent de la même façon mais se prononcent autrement suivant le sens....
En français : deux mots composés des mêmes lettres se prononcent toujours de la même façon !
En êtes-vous bien sûr ?
Voici quelques exemples d’homographes de prononciations différentes !
(Homographes non homophones)
-Sortant de l’abbaye où les poules du couvent couvent, je vis ces vis.
-Nous portions nos portions, lorsque mesfils ont cassé les fils. -Je suis content qu’ils vous content cette histoire. -Mon premier fils est de l’Est, il est fier et l'on peut s’y fier. -Ils n’ont pas un caractère violent et ne violent pas leurs promesses, leurs femmes se parent de fleurs pour leur parent. -Elles ne se négligent pas, je suis plus négligent. -Elles excellent à composer un excellentrepas avec des poissons
qui affluent de l’affluent.
-Il convient qu’elles convient leurs amis, elles expédient une
lettre pour les inviter, c’est un bon expédient.
-Il serait bien que nous éditions cette histoire pour en réaliser de
belles éditions.
Voyons aussi aussi quelques exemples d’homographes de même prononciation :
(Homographes homophones)
-Cette dame qui dame le sol.
-Je vais d'abord te direqu'elle est d'abord agréable. -A Calais, où je calais mavoiture, le mousse grattait la mousse de la coque. -Le bruit dérangea une grue, elle alla se percher sur la grue. -On ne badine pas avec une badine. -En mangeant des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs... -En découvrantle palais royal, il en eut le palais asséché. -Je ne pense pasqu'il faille relever la faille de mon raisonnement.
Voici l'exemple le plus extraordinaire de la
langue française ! (mots de sens différent mais de prononciation identique) :
-Le ver allait vers le verre vert
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire